Comment PostulerHow to Apply

Chaque année, l'Académie inscrit des hauts fonctionnaires talentueux issus de nombreuses régions géographiques différentes à travers le monde. Each year the Academy enrols talented high-ranking officials from many different geographic regions throughout the world.

Qui devrait postuler au programme de Ph.D.Who Should Apply to the Ph.D. Programme

Le programme de Ph.D. est conçu pour développer des postes de premier plan au sein des gouvernements du monde entier, au plus haut niveau. Le programme vise à encourager et inspirer les dirigeants et praticiens gouvernementaux à avoir un impact déterminant sur les politiques nationales et internationales, et à favoriser des stratégies durables en matière de développement et de paix. The Ph.D. Programme is designed to develop outstanding leading positions within governments throughout the world at the highest level. The programme aims to encourage and inspire government leaders and practitioners to have a decisive impact on national and international policies, to foster sustainable strategies in development and peace.

Critères d'éligibilitéEligibility Requirements

Les candidats au Ph.D. doivent posséder un niveau universitaire doctoral ou équivalent. Il s'agit de ministres, d'anciens ministres ou de hauts fonctionnaires du gouvernement de leur pays, avec un fort potentiel de leadership et de gestion publique. Les candidatures exceptionnelles de PDG d'entreprises mondiales ou de présidents ou secrétaires d'ONG internationales seront les bienvenues. The Ph.D. candidates must have a doctoral university level or equivalent. They are ministers, former ministers or high-ranking officials of the government of their country, with a high potential in leadership and public management. Exceptional applications from global companies' CEOs or international NGO president or secretary will be welcome.

Aucun score minimum au TOEFL, GMAT ou GRE n'est requis. Chaque participant non anglophone devra suivre les cours d'anglais actualisés. We do not require a minimum TOEFL, GMAT or GRE score. Each non-English-speaking participant will have to attend the updated English courses.

CandidatureApplication

Les candidatures, lettres de recommandation du gouvernement ou autres pièces justificatives doivent être envoyées par courrier à l'adresse suivante : Applications, letters of recommendation from the government or other credentials will have to be sent by mail to the following address:

Toute information complémentaire concernant le programme et le processus de candidature peut être obtenue aux adresses mentionnées ci-dessus. Any further information regarding the programme and the application process can be obtained at the above-mentioned addresses.

Calendrier des admissionsAdmissions Timetable

La date limite de candidature pour la prochaine session d'été 2006 est le 30 avril 2006. Les candidats sont invités à s'inscrire tôt afin que tous les documents soient reçus au plus tard à cette date. Les candidatures tardives pourraient ne pas être examinées. Nous garantissons l'examen uniquement des candidatures complètes à la date limite. The application deadline for the upcoming summer session 2006 is April 30, 2006. Applicants are requested to sign up early so that all documents will be received on or before this deadline. Late applications may not be reviewed. We guarantee the review of only those applications that are complete as of the application deadline.

Les participants admis devront s'inscrire au programme en juin 2006, avec la formation d'anglais d'introduction. Le comité d'admission examinera les demandes de report d'inscription pour de prochaines sessions d'admission ; le comité se réserve le droit de refuser de telles demandes. Si la demande de report est refusée, le participant devra choisir soit de s'inscrire à la date pour laquelle l'admission a été proposée, soit de redéposer sa candidature pour une date future. Admitted participants are expected to enrol in the Programme in June 2006 with the introductory English training. The Admission Committee will consider requests to defer matriculation for further admission sessions; the committee reserves the right to refuse such requests. If the deferred admission request is denied, the participant must choose either to enrol at the time for which admission has been offered or to reapply for admission at a future time.

Installations et ressourcesFacilities and Resources

La NAPA est installée à Hanoï, au Vietnam, dans un établissement de formation à l'administration publique à la pointe de la technologie, comprenant : NAPA is housed in Hanoi, Viet Nam, a state-of-the-art public administration education facility that contains:

• Des espaces pour doctorants, avec bureaux semi-privés et ordinateurs personnelsDoctoral student space, with semi-private offices and personal computers for students
• Une bibliothèque complète avec ressources en ligneA comprehensive library with online resources
• Une cour extérieure attrayanteAn attractive, outdoor courtyard
• Un complexe sportif et des installations de restaurationSports complex and dining facilities

Les participants au Ph.D. seront hébergés dans des hôtels internationaux de première classe à Hanoï. The Ph.D. participants will be housed in first class international hotels in Hanoi.

Aide financièreFinancial Aid

Les candidats au Ph.D. financent les frais de scolarité et les dépenses associées par leurs propres fonds ; ils peuvent solliciter une aide gouvernementale ou postuler à des programmes de bourses d'institutions telles que des fondations privées. The Ph.D. candidates finance the tuition fees and the related expenses by their own funds; they can call upon governmental assistance or apply to institutions' scholarship programmes such as private foundations.